FPLP : Nossa Posição sobre o “cessar fogo”, “calma” e as armas da Resistência

A Frente Popular para a Libertação da Palestina reafirmou em 18 de janeiro de 2009, sua posição no assim chamado "cessar fogo" declarando que a FPLP considera com extremo respeito a decisão de nossos irmãos e irmãs na resistência de declarar um cessar fogo de uma semana com o inimigo. Assim como compartilhamos da declaração de vitória com todo nosso povo hoje, nós queremos reafirmar nossa rejeição a qualquer cessar fogo e a assim chamada política de "calma".

Nós continuamente opusemo-nos a política de "calma" porque apresenta uma oportunidade e ainda outra falsa justificativa para Israel atacar o nosso povo e aumentar a pressão na resistência de todas as forças do campo inimigo – não somente os ataques do exército de Israel, mas também a pressão política e ataques de regimes árabes, União Européia, Estados Unidos e do assim chamado "Quarteto". A política de "calma" torna-se uma armadilha para a resistência que nós sempre devemos procurar evitar, desde que ocupação é ela mesma um ato de agressão. O nosso povo têm o direito resistir, como um povo ocupado, e enquanto a resistência pode tomar decisões táticas sobre como empreender essa luta, nós nunca podemos permitir que essa decisão e determinação se torne uma arma nas mãos de nossos inimigos.

Os elementos da força de terra inimiga permanecem em Gaza e o cerco não terminou, nem os cruzamentos de fronteira, particularmente o cruzamento de Rafah, não foi aberto. O inimigo não declarou o fim de seu sítio naval e a sua aeronáutica continua a invadir nossos céus, numa tentativa de criar temor e terror entre o nosso povo que deu mais de 1.300 mártires nas 3 semanas passadas, assim como os mais de 5.000 feridos, no meio da destruição de mais de 4.000 casas, bairros inteiros, e muito de nossa infraestrutura civil em Gaza. As fronteiras não foram abertas, todos cruzamentos, particularmente no cruzamento de Rafah, mercadorias esperam por uma passagem segura.

O inimigo esta tentando alcançar por meios políticos o que não pode alcançar por meio militar. Fracassou, apesar de suas táticas de terra-arrasada e seus massacres de nosso povo, para eliminar nossa resistência ou esmagar a firmeza de nosso povo. Agora, tentam encobrir seu fracasso com o acordo Livni-Rice com os Estados Unidos - um acordo que não vale o papel em que está escrito. A FPLP deixa claro com esta posição que o nosso povo e nossa resistência não abandonarão nossos Direitos nem as nossas armas, e isso, aliás, esta última agressão só fortalecerá nossa determinação para construir nossa resistência e as capacidades de nossas forças.

Além do mais, a cúpula de Sharm el-Sheikh entre os europeus e alguns regimes árabes representam uma ameaça a todo mundo árabe e é um símbolo de uma tentativa de ressuscitar o colonialismo no mundo árabe. "Controlar" as fronteiras Egito-Palestina sómente significa que não há nenhuma soberania no mundo árabe, nenhuma no Egito nem em Gaza, e que estes poderes coloniais e suas forças estão retornando para nossa região. A soberania é uma pergunta crítica e diferencia um povo livre de uma nação que está sob as botas do colonialismo e ocupação. O uso do termo "contrabando de armas” é ainda outro método para tornar nossa Causa Nacional uma " questão de segurança" e é uma tentativa tornar as armas da resistência de nosso povo ocupado; ilegítima. O Direito de um povo sob ocupação de resistir por todos os meios, incluindo a luta armada, é fundamental e inviolável, e nós não permitiremos que nossos Direitos sejam liquidados sob o lema de "segurança" nem "estabilidade".

A FPLP empenhou-se no campo de batalha com nossos irmãos e irmãs em todas organizações da Resistência desde o início da agressão no dia 27 de dezembro de 2008. Compartilhamos deste campo de batalha e nós continuaremos a compartilhar o pão e balas para lutar contra nosso vicioso inimigo comum sionista e esses que apóiam nosso inimigo. A FPLP foi a primeira a lançar um míssil contra as forças do inimigo nesta agressão e nós estaremos na linha frente perseguindo o inimigo até que se retire do último centímetro da Faixa de Gaza.

Glória aos mártires!
Vitória a resistência!
Longa vida ao povo palestino e a nação árabe!
Longa vida a luta internacional e a solidariedade!



tradução : Comitê de Solidariedade com a Luta do Povo Palestino –CSLPP – D.F.