domingo, 12 de fevereiro de 2012

Embaixada da Síria sobre os criminosos ataques terrorista na Síria


Prezado(a) Senhor(a),


Em referência à convocação da Sessão Especial da Assembléia Geral das Nações Unidas, prevista para o dia 13/02/2012, sobre o tema "a situação dos direitos humanos na Síria", temos a honra de encaminhar abaixo alguns esclarecimentos sobre este e outros temas relacionados à atual crise na Síria.

01- A convocação desta reunião não teve caráter legal, dado ao fato de que o Presidente da Assembléia Geral fez a convocação sem nenhuma consulta prévia aos membros da Assembléia Geral e aos grupos regionais e sim para atender às ordens do governo do Qatar.

02- A Síria tem sido alvo de ataques terroristas protagonizados por grupos armados que recebem apoio através de armamentos e dinheiro de países árabes e países vizinhos que violam os direitos humanos, matam civis, militares e membros das forças de segurança, destroem a infra-estrutura explodindo os dutos de petróleo e gás, as usinas elétricas, as ferrovias e os veículos de transporte de passageiros, através das incitações realizadas pelos meios de imprensa árabes e ocidentais e através do fornecimento do apoio aos terroristas.

03- O relatório dos observadores da Liga Árabe confirmou a existência destes grupos terroristas armados, que são responsáveis pelos atos de assassinato e pelo estado de terror espalhado entre os cidadãos, pelos ataques aos patrimônios públicos e particulares e que rejeitam o diálogo para alcançar uma solução para a crise vivida pela Síria nos últimos onze meses. 04- As reformas que estão sendo conduzidas pelo Sr. Presidente Bashar Al Assad, que incluem a reforma da Constituição, o anúncio de uma nova lei para as eleições, uma nova lei para os partidos políticos e o fim do estado de emergência no país farão da Síria um país democrático e desenvolvido. 05- A Síria insiste em realizar o diálogo nacional com a oposição interna e externa, mas as partes que formam esta oposição insistem no enfoque do caminho dos assassinatos e da destruição, rejeitando o princípio do diálogo de forma geral ou específica. As duas explosões ocorridas na cidade de Aleppo, no dia 10/02/2012, que resultaram em 20 vítimas e 238 cidadãos feridos, dentre os quais mulheres e crianças, são a confirmação deste fato. Atenciosamente,

Tradução: Jihan Arar

Nenhum comentário:

Postar um comentário