17/06/09
Belém – os responsáveis israelenses da prisão decidiram retirar de Ahmad Sa’adat, o líder da Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP), os seus direitos como castigo pela sua recente greve de fome de nove dias, de acordo com o Ministro palestino de Assuntos dos Prisioneiros; Issa Qaraqe.
A greve de fome, que acabou no domingo, foi em protesto por uma decisão anterior de aprisioná-lo no encarceramento solitário.
Qaraqe contou que a administração da prisão de Askhelon fez uma audiência, e que Sa’adat recusou-se a assistir. A audiência resultou num jogo draconiano de sanções contra Sa’adat, inclusive negar o direito de visitas da família, proibindo-o de visitar a cantina da prisão e fumar. Além do mais, deve pagar uma multa de 200 shekel e passar outra semana no encarceramento solitário.
Qaraqe disse que tais regulamentos "vingam-se" da greve de fome de Sa’adat, que ele disse que foi uma tentativa de mostrar o tratamento ilegal dos israelenses aos prisioneiros palestinos.
Qaraqe culpou a política do governo israelense, que ele disse pôr em perigo a saúde dos prisioneiros; psicológica e física e mesmo a própria vida.
Acrescentou que há quinze prisioneiros que foram isolados no encarceramento solitário durante anos. Disse que “não há pretexto legal nem moral" para estas infrações do Direito.
Ele também disse que o Ministério tinha contatado vários partidos internacionais com esperança de que eles intervirão no caso.
O exército de *“Israel” sequestrou Sa’adat num ataque surpresa numa prisão da Autoridade Palestina em Jericó (Ariha), em 2006, onde tinha sido preso desde 2001 a respeito da morte do ministro de turismode extrema direita de * “Israel”; Rehavam Ze’evi.
Agencias Internacionais
nota da tradução : “Israel”; como é conhecida e entidade sionista que ocupa
as terras da Palestina.
tradução : Comitê de Solidariedade com a Luta do Povo Palestino – CSLPP –D.F.
Belém – os responsáveis israelenses da prisão decidiram retirar de Ahmad Sa’adat, o líder da Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP), os seus direitos como castigo pela sua recente greve de fome de nove dias, de acordo com o Ministro palestino de Assuntos dos Prisioneiros; Issa Qaraqe.
A greve de fome, que acabou no domingo, foi em protesto por uma decisão anterior de aprisioná-lo no encarceramento solitário.
Qaraqe contou que a administração da prisão de Askhelon fez uma audiência, e que Sa’adat recusou-se a assistir. A audiência resultou num jogo draconiano de sanções contra Sa’adat, inclusive negar o direito de visitas da família, proibindo-o de visitar a cantina da prisão e fumar. Além do mais, deve pagar uma multa de 200 shekel e passar outra semana no encarceramento solitário.
Qaraqe disse que tais regulamentos "vingam-se" da greve de fome de Sa’adat, que ele disse que foi uma tentativa de mostrar o tratamento ilegal dos israelenses aos prisioneiros palestinos.
Qaraqe culpou a política do governo israelense, que ele disse pôr em perigo a saúde dos prisioneiros; psicológica e física e mesmo a própria vida.
Acrescentou que há quinze prisioneiros que foram isolados no encarceramento solitário durante anos. Disse que “não há pretexto legal nem moral" para estas infrações do Direito.
Ele também disse que o Ministério tinha contatado vários partidos internacionais com esperança de que eles intervirão no caso.
O exército de *“Israel” sequestrou Sa’adat num ataque surpresa numa prisão da Autoridade Palestina em Jericó (Ariha), em 2006, onde tinha sido preso desde 2001 a respeito da morte do ministro de turismode extrema direita de * “Israel”; Rehavam Ze’evi.
Agencias Internacionais
nota da tradução : “Israel”; como é conhecida e entidade sionista que ocupa
as terras da Palestina.
tradução : Comitê de Solidariedade com a Luta do Povo Palestino – CSLPP –D.F.
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2009/05/447563.shtml
ResponderExcluirfonte: http://www.midiaindependente.org/pt/blue