Carta, em duas vias de igual teor, datada em 04/05/2016,
dirigida ao Presidente do Conselho de Segurança e ao Secretário Geral das
Nações Unidas.
Conforme
orientações do Governo da República Árabe da Síria e em referência à nossa
carta, datada em 03/05/2016, sobre o ataque dos grupos terroristas ao hospital
Dabet, na cidade de Aleppo, com o lançamento de mísseis, gostaria de coloca-los
a par dos ataques terroristas aleatórios perpetrados pelos grupos terroristas
armados contra os bairros residenciais da cidade de Aleppo, há cerca de duas
semanas.
O que vem ocorrendo em Aleppo é a
tradução das ameaças da delegação de “Oposição de Riad”, que se retirou das conversações
de Genebra e que alguns tendem a chama-la de “oposição moderada” e a qual prometeu
queimar as cidades sírias, em resposta ao seu fracasso em convencer os sírios
sobre a sua seriedade e lealdade com o futuro da Síria. Esta delegação só acredita
na linguagem do fogo, do sangue, da morte, de devorar fígados, de surrupiar e
roubar.
O que não podemos calar ou
negligenciar é que estes instrumentos da Turquia, da Arábia Saudita e do Qatar,
formados por grupos terroristas armados, tais como o ‘ISIS’, a ‘Frente Al Nusra’,
o ‘Exército Livre’, o ‘Exército Fath’, a ‘Frente Islâmica’, a ‘Brigada Al
Tawhid’, a ‘Brigada Mártires de Badr’, a ‘Brigada Muhajireen’, o ‘Escudo do
Norte’, o ‘Exército do Islã’, o ‘Batalhão Nour Eddin Zenky’, os ‘Livres da Síria’,
a ‘Frente do Turcomenistão Islâmico’ e outros grupos terroristas, promoveram
uma verdadeira chuva de mísseis, de calibres pesados e leves, lançados
aleatoriamente contra os bairros residenciais da cidade de Aleppo, além do
lançamento de morteiros e botijões de gás (conhecidos como bombas do inferno),
provocando a morte de mais de 118 cidadãos e o ferimento de mais de 206
cidadãos, com graus variados de gravidade, dentre os quais mulheres, idosos e
crianças. Isso só nos últimos dias.
A chamada ‘oposição armada’ tem
cometido os mais variados crimes, que incluem a matança de pessoas, a
destruição sistemática de casas, propriedades e infraestrutura, a adulteração
da história e da civilização da resistente Aleppo, sob os olhos e ouvidos da
comunidade internacional. Estes crimes terroristas tem, por objetivo, punir o
povo de Aleppo que resiste frente ao terrorismo. Estes assassinatos e esta
destruição ocorrem em meio a um silêncio duvidoso, por parte da comunidade
internacional, que faz vistas grossas às ações dos grupos terroristas apoiados
pelos regimes que patrocinam o terrorismo, na Turquia, na Arábia Saudita e no
Qatar, com dinheiro, armas, equipamentos, pessoal, apoio logístico e de
inteligência, além da cobertura midiática que promove o terrorismo através da
falsificação dos fatos e da exaltação dos crimes terroristas.
A seguir, relatamos alguns dos
crimes e agressões perpetradas pelos grupos terroristas armados, que alguns
insistem em chamar de ‘oposição armada’. O que nos enoja é que estes crimes
foram cometidos pela ‘oposição moderada’ e, aos envolvidos, pedimos que
imaginem o que seria de nós se esta oposição não fosse moderada!!
-
Quarta feira, 27 de abril de 2016: Oito cidadãos foram mortos, entre eles uma
mulher e outros cinquenta e um tiveram ferimentos com diferentes graus de
gravidade.
-
Terça feira, 26 de abril de 2016: Dois cidadãos morreram, sendo uma mulher e
outros vinte e sete tiveram ferimentos com diferentes graus de gravidade, entre
eles oito mulheres e uma criança.
-
Segunda feira, 25 de abril de 2016: Nove cidadãos morreram e cento e três
tiveram ferimentos com diferentes graus de gravidade, entre eles uma criança.
-
Domingo, 24 de abril de 2016: Quatro cidadãos morreram, entre eles uma mulher e
uma criança, e outros vinte e três tiveram ferimentos com diferentes graus de
gravidade, dentre eles quatro mulheres e onze crianças.
-
Sábado, 23 de abril de 2016: Três cidadãos morreram, entre eles duas mulheres,
e outros trinta e sete tiveram ferimentos com diferentes graus de gravidade,
entre eles doze mulheres e quatro crianças.
-
Sexta feira, 22 de abril de 2016: Doze cidadãos tiveram ferimentos com
diferentes graus de gravidade, entre eles quatro crianças.
-
Quinta feira, 21 de abril de 2016: Um cidadão ficou ferido.
-
Quarta feira, 20 de abril de 2016: Cinco cidadãos tiveram ferimentos com
diferentes graus de gravidade, entre eles uma mulher.
O Governo da República Árabe da
Síria reitera que a insistência dos grupos terroristas armados, que alguns
insistem em chamar de ‘oposição armada’, em perpetrar crimes e agressões contra
os civis, não ocorreria não fosse pelo grande, direto e indireto apoio externo
que estes grupos terroristas recebem de alguns regimes e países e não fosse
pelas vistas grossas e ouvidos tampados diante das intervenções diretas do
regime da Turquia e suas forças de campo a serviço dos grupos terroristas
armados, tanto através do fornecimento de suprimentos, armas, munição e
cobertura por terra, quanto servindo como um porto seguro para estes
terroristas. As agressões e bombardeios aleatórios, intensificados por ordens
dos regimes e países patrocinadores do terrorismo, tem por objetivo acabar com
o acordo de cessação das hostilidades, dando fim às conversações de Genebra.
O Governo da República Árabe da
Síria reitera sua exigência ao Conselho de Segurança e ao Secretário Geral das
Nações Unidas de condenar todos estes crimes terroristas que tem como alvo, de
forma flagrante, os civis e a necessidade do Conselho de Segurança de exercer
pressões sobre os regimes e países apoiadores e patrocinadores do terrorismo e de
utilizar medidas cautelares para cessar a destruição e a matança sistemáticas
contra Aleppo e seus moradores civis, além de adotar medidas dissuasivas e
punitivas contra os regimes e países apoiadores e financiadores do terrorismo,
em cumprimento das resoluções do Conselho de Segurança relativas ao combate ao
terrorismo e a secar suas fontes, Nos. 2170(2014), 2178(2014), 2199(2015) e
2253(2015).
O Governo da República Árabe da
Síria reitera, outrossim, seu respeito às resoluções do Conselho de Segurança
relativas à cessação das hostilidades e sua insistência em combater as
organizações e grupos terroristas para manter a segurança e a estabilidade da
Síria, da região e do mundo.
Fonte: Embaixada da República Árabe da Síria
Tradução: Jihan Arar
Nenhum comentário:
Postar um comentário