sábado, 23 de junho de 2012

Síria derruba um avião de combate da Turquia sobre seu território


Web site do Al Manar

A Síria confirmou , nesta sexta-feira, ter abatido um uma aeronave de combate Turco, na  Costa Síria.
"Confirma-se que o objetivo (da defesa anti aéria síria) era um avião militar turco que foi atingido por um golpe direto assim que entrou no espaço aéreo da Síria". "A aeronave caiu no mar, em  águas territoriais sírias,  a 10 km da Costa da aldeia  de  Umm Tuyu , na província do Latakia," declarou durante a noite o porta-voz do exército .



O porta-voz acrescentou que os radares detectaram na sexta-feira às 11:40 (08:40 GMT), um "objeto não identificado" que havia penetrado o espaço aéreo sírio em alta velocidade e baixa altitude e,imediatamente, a defesa aérea recebeu ordens para abrir fogo.

"O avião se incendiou e caiu no mar e as autoridades agiram no incidente de acordo com as leis internacionais", disse.
"Os comandantes navais dos dois países cooperam para encontrar os restos da aeronave e os dois pilotos que estavam a bordo do mesmo," disse o porta-voz do exército Sírio.

Gul: o incidente ocorreu em território sírio


O chefe de Estado turco, Abdullah Gul, disse neste sábado que o avião militar turco abatido ontem pela Síria tinha violado o espaço de Síria devido à sua alta velocidade.

"Quando se observa a velocidade da aeronave quando voam sobre o mar, é comum  que passem de um lado para outro das fronteiras durante  um curto período de tempo," disse, segundo a Agência de notícias Anatolia. Ele acrescentou que não se tratava de uma "má intenção".

"Estas são  coisas não intencionais e que ocorre devido à velocidade do avião," disse o Presidente da Turquia, à imprensa durante uma visita a Kayseri, na Turquia central.

Él agregó que se había mantenido un contacto telefónico con el régimen sirio tras el incidente. Los dos países han retirado a sus diplomáticos de sus respectivas capitales.

Ele acrescentou que fez contato telefônico com o governo sírio, após o incidente. Os dois países  retiraram seus diplomatas das  respectivas capitais.

Nenhum comentário:

Postar um comentário