Hoje estamos ao seu lado e, do meio da dor, compartilhamos a
esperança, para juntos celebrarmos o aniversário da gloriosa revolta popular e
o aniversário do despertar do gigante vermelho da Frente, que foi uma tradução
fiel da vontade do nosso povo palestino e que reflete nossa determinação em
seguir no caminho da liberdade e da dignidade, apesar de tudo o que a agressão
tentou semear de medo e desespero.
Desde que o primeiro colono sionista pisou em nossa terra
palestina, nosso povo vive uma Nakba contínua e queimadas que não cessam. Cada
fase da ocupação foi um teste para nossa resistência, e isso não terminará
senão com a partida do último colono sionista, a aplicação da vontade da
comunidade internacional e a recuperação dos direitos roubados do nosso povo —
seu direito de viver livre e com dignidade em sua terra histórica.
Nosso inimigo jamais cessou as queimadas de morte, extermínio,
expulsão e deslocamento. Sempre que nosso povo neutralizava uma ferramenta de
sua política agressiva, ele recorria imediatamente a outras, tentando
encobri-las usando necessidades humanitárias e civis garantidas por leis e
convenções internacionais. E sempre, as etapas de luta do nosso povo foram uma
resposta à vontade popular expressa em suas revoltas, no surgimento de seus
partidos e nas forças de resistência.
Hoje, há muitos anos, o inimigo trabalha com todo seu poder e
brutalidade para eliminar um testemunho histórico, jurídico e internacional da
Nakba do nosso povo: a Agência das Nações Unidas para os Refugiados da
Palestina — “UNRWA”. Seu objetivo é destruir o direito ao retorno e os direitos
dos refugiados palestinos, transformando sua causa de uma questão política e
nacional em uma questão meramente humanitária.
O que vimos da proibição de atividades da Agência, do
fechamento de seus escritórios em Jerusalém, do ataque a seus funcionários e
sedes durante a guerra de extermínio, da prevenção da entrada de ajuda, e do
deslocamento de refugiados nos campos da Cisjordânia — condicionando seu
retorno à renúncia ao status de refugiado — tudo isso revela claramente os
objetivos do inimigo. Seu ataque também inclui a interrupção dos programas
educacionais e médicos da Agência em Gaza, visando o empobrecimento intelectual
e abrindo caminho para iniciativas educacionais que ameaçam eliminar o currículo
palestino e substituí-lo por um currículo de normalização com o inimigo.
Massas do nosso povo firme e resistente,
Tudo isso, diante do cerco e da eliminação forçada dos
programas de assistência, educação e saúde em Gaza, exige de nós, palestinos
comprometidos, mantermos nossa firmeza na terra apesar das queimadas da morte.
Nossa prioridade deve ser preservar a UNRWA e resistir a qualquer plano de
destruí-la.
Sim, o inimigo usou a ajuda humanitária como arma para atacar
a Agência e impedir sua entrada. Mas a Agência tem programas educacionais e de
saúde que devem continuar, e isso depende da consciência e contribuição do nosso
povo.
Compreender os desafios impostos pelo inimigo vai além da
máquina de guerra, alcançando tentativas de eliminar nossa existência,
identidade e capacidades. Para enfrentar esses planos sistemáticos, devemos
agir urgentemente em frentes paralelas para fortalecer a resistência e proteger
nossa frente interna:
Primeiro:
Preservar a UNRWA e proteger os direitos do povo
1. Garantir que a administração da Agência possa reabrir suas
escolas restantes e permitir que suas equipes desempenhem suas funções.
Isso preserva um testemunho jurídico e histórico da Nakba e da
natureza criminosa do inimigo.
Contribui para restaurar a vida cujos fundamentos o inimigo
tentou destruir em Gaza como passo rumo ao deslocamento.
Devolve nossas crianças às salas de aula, protegendo seu
direito à educação.
Resistir a tentativas de destruir o currículo palestino e substituí-lo
por currículos de normalização.
Restaura o papel da Agência em assegurar justiça e
transparência perdidas pelas instituições internacionais alternativas.
Segundo:
Enfrentar o deslocamento intelectual e os planos de engenharia da consciência
O inimigo não suspendeu sua agressão e guerra contínua; agora
busca arrancar e deslocar cérebros e competências científicas usando direitos
civis e humanitários como fachada, após falhar completamente com sua máquina de
guerra.
Novas ferramentas surgiram: bolsas e programas acadêmicos em
países aliados da ocupação para atrair talentos — enquanto universidades,
escolas e centros educacionais são alvos militares. Paralelamente, há uma
drenagem sistemática de equipes médicas dos hospitais nacionais e privados, atraindo-as
para instituições internacionais com salários altíssimos como etapa do
deslocamento.
Essas políticas são coordenadas por um escritório sionista
ligado ao Ministério das Relações Exteriores, no âmbito de um projeto de
engenharia da consciência palestina com apoio imperialista dos EUA.
Isso
exige:
1. Construir programas para fixar talentos científicos e
profissionais.
2. Que nossas competências mantenham sua identidade, terra e
dever moral e nacional para com seu povo.
3. Criar programas de resistência e conscientização social e
nacional.
Nosso povo valoriza a educação como patrimônio individual,
nacional e social — um pilar da resistência. Não nos opomos, pelo contrário,
incentivamos que nossos jovens obtenham bolsas acadêmicas que não exijam
renúncia à identidade ou ao local de residência. O dever é que essas
competências sirvam ao projeto nacional e às necessidades sociais. O que vemos
hoje é o uso de necessidades científicas e humanitárias para promover
deslocamento forçado, despojamento da identidade e arrancamento da terra.
Terceiro: Combater
a manipulação dos meios de vida e responsabilizar os exploradores
O que vemos de manipulação deliberada dos meios de vida do
povo e de crescente ganância nos preços é traição — outra face da agressão. Em
meio à guerra de extermínio e ao cerco, alguns comerciantes ousam explorar os
pobres e trabalhadores, transformando seu sofrimento em lucro sujo mediante
monopólio e especulação
Isso é
imperdoável.
Afirmamos: os
direitos não prescrevem, e nosso povo não esquecerá. A chama desta dor
continuará acesa; perseguiremos e responsabilizaremos, com toda força nacional,
todos os que agravaram o sofrimento em tempo de guerra e enriqueceram
ilegalmente. Não haverá descanso até a restauração da dignidade humana e a
punição dos exploradores.
Para aliviar o sofrimento, convocamos a formação de um Comitê
Nacional Comunitário com autoridade para monitorar e orientar os programas de
ajuda executados por instituições internacionais e árabes, garantindo que
atendam às necessidades reais do povo e assegurando justiça e transparência na
distribuição, rumo a um programa nacional unificado de assistência.
Ó massas do nosso povo,
Vivendo este massacre em todas as suas formas — morte, fome e
privação nos campos de deslocamento — devemos agir imediatamente para aliviar
as feridas do povo, firmar sua presença na terra e fortalecer sua resistência
no caminho da libertação da terra e do ser humano.
No aniversário da nossa fundação, decidimos mobilizar membros,
apoiadores, amigos e todos os nossos recursos humanos e materiais para o
trabalho voluntário: limpeza, reparos, visitas aos desabrigados, apesar da
falta de recursos, da ausência de instituições governamentais, do déficit de
cuidado comunitário e nacional, da injustiça na distribuição e da
desorganização dos programas de ajuda internacionais e regionais.
Mão a mão, repararemos as tendas dos deslocados e lutaremos ao
lado deles para conquistar seus direitos humanos e civis que o inimigo tenta
usar como ferramenta de expulsão. Nosso lema permanece: o ser humano em
primeiro lugar.
Por fim, renovamos nosso compromisso com nosso grande povo…
Compromisso com os mártires que consagraram esta terra com seu
sangue — permaneceremos fiéis ao seu projeto.
Liberdade para nossos prisioneiros, especialmente o líder da
firmeza Ahmad Sa’adat, e rápida recuperação aos feridos.
Viva a resistência do nosso povo.
E certamente venceremos.
Frente
Popular para a Libertação da Palestina – Setor de Gaza
9 de
dezembro – 2025
