quinta-feira, 16 de novembro de 2017

Documento secreto: Arábia Saudita e Israel trabalhando juntos para provocar a guerra contra o Líbano

 

Apenas um dia após as grandes derrotas do ISIS na Síria e no Iraque indicando que os combates podem acabar, uma série extraordinária de eventos aumentou o perigo de uma nova guerra, desta vez contra o Líbano. Esses eventos começaram no dia 4 de novembro, quando a Arábia Saudita desestabilizou o governo do Líbano, forçando o primeiro-ministro Saad Hariri a demitir-se e a  afirmação falsa do governo saudita em 7 de novembro de que o Líbano havia "declarado guerra"  ao reino.
Documentos secretos, tornados públicos por um Canal 10 da TV israelense,  indicam que este cenário de guerra provocador foi coordenado pela Arábia Saudita e por Israel para instigar uma nova guerra no Oriente Médio, tendo o Líbano como alvo, desacreditado como um proxy do Irã. Esta provocação vem em seguida a um  enorme exercício militar israelense  realizado em setembro, simulando uma invasão do Líbano projetada especificamente para atacar o grupo libanês Hezbollah. Este foi o  maior exercício militar de Tel Aviv  em 20 anos , envolvendo todas as áreas do exército israelense.
Enquanto Washington marcou de "terrorista" o  grupo libanês Hezbollah, os progressistas do Oriente Médio, tomam o  grupo como defensor da soberania libanesa. Duas vezes, em 2000 e 2006, expulsaram as tropas israelenses do Líbano. Hezbollah lutou ao lado do governo sírio, não só para evitar o desmembramento desse país árabe vizinho, mas também para impedir o ISIS de invadir o Líbano e aterrorizar as pessoas lá. O Irã, também vilipendiado pelo imperialismo estadunidense  e seus clientes, forneceu apoio político, material e militar crucial para derrotar o ISIS.
Os eventos são os seguintes:
Em 3 de novembro caem os últimos bastiões do ISIS no Iraque e na Síria. Tanto a Arábia Saudita como Israel procuram desmembrar a Síria e colaboram com o ISIS.
Em uma medida nunca antes vista na arena internacional, no dia 4 de novembro sob ordens do regime saudita, o primeiro-ministro libanês, Saad Hariri, anunciou, da Arábia Saudita, na televisão saudita sua renúncia como Primeiro Ministro. No pronunciamento, atacou o Irã por interferir no Líbano e afirmou que Hezbollah estava tentando assassiná-lo.
Horas mais tarde, Riad afirma ter interceptado um míssil disparado do Iêmen sobre sua capital. Durante anos, o regime saudita, armado pelos EUA, tem bombardeado o povo do Iêmen, matando indiscriminadamente civis.
Apesar dos  iemenitas confirmarem  que o míssil disparado fora produzido do Iêmeno ministro saudita da Justiça, Adel bin Ahmed , afirmou:
"Foi um míssil iraniano, lançado pelo Hezbollah", e constituiu "ato de guerra pelo Irã".
Em 7 de novembro, os sauditas promovem a escalada e  acusam o Líbano de "declarar guerra".
Ao mesmo tempo, em uma tentativa de consolidar o poder, o regime saudita prendeu centenas de pessoas  dentro do reino por acusação  de corrupção, incluindo alguns dos principais príncipes e empresários do país.
Documento vazado mostra a coordenação saudita-israelense
A mídia corporativa sempre se esforça para passar a impressão de que Israel e a Arábia Saudita estão em lados opostos. Isso é para o consumo público. Ambos os regimes são apoiados e armados por Washington para que  possam atacar as lutas de libertação e governos independentes no Oriente Médio e manter esta área rica em petróleo "segura" para a Exxon Mobil e JP Morgan Chase & Co.
Agora, há uma verdadeira bomba mostrando que Israel e a Arábia Saudita estão trabalhando juntos para levar a guerra ao Líbano.

Em 7 de novembro, o noticiário do canal 10 tornou  público uma circular diplomática vazada enviada aos embaixadores israelenses em todo o mundo sobre os eventos mencionados. O documento classificado da embaixada, escrito em hebraico, mostra que Tel Aviv e Riad estão deliberadamente coordenando a escalada da situação no Oriente Médio. Esses documentos fornecem a primeira prova de colaboração direta entre esses dois clientes dos EUA.
O documento foi vazado por Barak Ravid , correspondente diplomático sênior do  Canal 10 News . O comunicado, disse ele, fora enviado pelo Ministério das Relações Exteriores de Israel, em Jerusalém (ocupada), em 6 de novembro, a todas embaixadas de Israel, instruindo os diplomatas israelenses a fazer todo o possível para acelerar a pressão diplomática contra o Hezbollah e o Irã. A comunicação afirma o apoio para a guerra da Arábia Saudita no Iêmen e orienta os diplomatas israelenses apelar para os "altos funcionários" em seus países anfitriões para garantir a expulsão do Hezbollah do governo e da política do Líbano ", de acordo com a  zerohedge.com .
A renúncia deixa o Líbano vulnerável ao ataque
Saad Hariri - Primeiro Ministro do Líbano
No Líbano, a renúncia de Hariri é considerada como tendo sido forçada pelos sauditas, a fim de desestabilizar o governo libanês, fomentar a discórdia e deixar o Líbano vulnerável ao ataque israelense. Muitos apontam que a declaração de demissão foi escrita em um estilo usado pelos sauditas. A demissão chocou mesmo os mais próximos assessores  de Hariri. O exército libanês negou qualquer ameaça de assassinato.
O complexo sistema político  do Líbano é facilmente desestabilizado. Criado pelos colonizadores franceses em 1925,  determina que os postos do governo e a distribuição parlamentar sejam baseadas nos diferentes grupos religiosos do país. O governo atual, com Hariri como Primeiro Ministro, e Michel Aoun do Hezbollah como presidente, assumiram o cargo no ano passado, terminando  anos de impasses no governo e, no mês passado, produziu o primeiro orçamento do Líbano desde 2005.
Hariri, que tem dupla nacionalidade saudita-libanesa e interesse financeiro na Arábia Saudita, é considerado "o homem saudita" no Líbano. A ironia de que um Primeiro Ministro do Líbano faça críticas severas contra o Irã por interferir nos assuntos do Líbano quando  acaba  de se demitir pela televisão saudita,na Arábia Saudita, lendo uma declaração escrita pela Arábia Saudita , não passou despercebido por ninguém.

O presidente do Líbano, Michel Aoun, anunciou que não decidirá se aceita ou rejeita a demissão do primeiro-ministro Saad al-Hariri até Hariri retornar ao Líbano para explicar os motivos. O líder do Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah , pediu ao povo do Líbano que mantenha a calma.
Por que o Hezbollah está sendo alvo?
Israel, que compartilha fronteira com o Líbano, há muito queria conter a soberania libanesa e até mesmo anexar seu território. O exército israelense bombardeou o sul do Líbano por décadas, por terra, mar e ar. Em 1982, uma enorme invasão israelense matou dezenas de milhares de civis libaneses, enquanto as tropas israelenses ocuparam o sul do Líbano por 18 anos. Em 2006, as bombas de Israel atacaram a infra-estrutura civil do Líbano e os aviões de combate salpicaram o sul com um milhão de bombas de fragmentação que ainda matam e mutilam.
Israel procura destruir o Hezbollah porque é uma  força de combate fantástica e o único grupo que impede Israel de fazer  o que quiser do Líbano. Os combatentes do Hezbollah e seus aliados derrotaram e expulsaram as tropas israelenses do Líbano em 2000, terminando a ocupação de 18 anos e repelindo uma invasão terrestre israelense do Líbano em 2006, forçando-a a recuar.

A evolução dos perigosos e provocativos acontecimentos desta semana procura opor a derrota do ISIS na Síria e no Iraque com a guerra no Líbano. Se o imperialismo e seus agentes serão capazes de fazer isso, no entanto, não está certo. As pessoas sitiadas do Oriente Médio estão inspiradas pelas vitórias contra ISIS e continuam determinadas a lutar por seus direitos.

Traduzido pelo somostodospalestinos.blogspot.com
https://www.globalresearch.ca/secret-document-saudis-israel-working-together-to-provoke-war-in-lebanon/5617851?utm_campaign=magnet&utm_source=article_page&utm_medium=related_articles

terça-feira, 14 de novembro de 2017

BBC revela o trato secreto entre o ISIS e os EUA , em Raqqa/Síria

 
A BBC publicou informações sobre um acordo secreto que permitiu que centenas de combatentes do ISIS escapassem de Raqqa, sob a anuência da coalizão liderada pelos EUA e das forças lideradas pelos curdos (Forcas Democráticas da Síria - SDF)que controlam a cidade.

De acordo com a BBC, o acordo para deixar os combatentes do ISIS escapar da capital de facto do califato, Raqqa,  foi organizado por autoridades locais. Chegou depois de quatro meses de combate  que deixou a cidade destruída. Nem a coalizão liderada pelos EUA, nem o SDF apoiada pelos EUA queriam admitir sua participação na organização do comboio que levou alguns dos membros mais notórios do ISIS e dezenas de combatentes estrangeiros espalhados por toda a Síria, chegando até a Turquia.

"Ficamos assustados desde o momento em que entramos em Raqqa", disse um dos motoristas do comboio. "Deveríamos entrar com o SDF, mas fomos sozinhos. Assim que entramos, vimos combatentes do ISIS com suas armas e cintos de suicídio. Eles colocaram  explosivos em nossos caminhões. Se alguma coisa saísse do acordo, eles detonariam todo o comboio. Mesmo seus filhos e mulheres tinham cintos de suicídio ".

O SDF liberou Raqqa da presença da mídia. Publicamente, o SDF disse que apenas algumas dezenas de combatentes conseguiram partir, todos locais. Isso contradiz com a informação do motorista de caminhão: "Nós tiramos cerca de 4.000 pessoas, incluindo mulheres e crianças - em nosso veículo e em seus veículos combinados. Quando entramos em Raqqa, pensamos que havia 200 pessoas para recolher. No meu veículo sozinho, levei 112 pessoas. "Outro motorista afirma que o comboio tinha seis a sete quilômetros de extensão. Incluía quase 50 caminhões, 13 ônibus e mais de 100 veículos próprios do grupo do Estado islâmico. Dez caminhões foram carregados com armas e munições, de acordo com os depoimentos dos motoristas e imagens filmadas secretamente.

O SDF não queria que a  retirada dessas pessoas de Raqqa parecesse uma fuga da vitória. Não foi permitido bandeiras nem banners no comboio quando ele saiu da cidade, conforme o acordo. Apesar dos garantias do SDF, os combatentes estrangeiros - aqueles que não eram da Síria ou do Iraque - também puderam  se juntar ao comboio, de acordo com os motoristas. Eles disseram que pessoas da França, Turquia, Azerbaijão, Paquistão, Iêmen, Arábia Saudita, China, Tunísia, Egito, entre outros, foram autorizados a embarcar no comboio.

O comboio também pode ser visto neste vídeo:


À luz da investigação, a coalizão agora admite a parte que desempenhou no acordo. Cerca de 250 combatentes ISIS foram autorizados a deixar Raqqa, com 3.500 membros da família. "Nós não queríamos que ninguém partisse", diz o coronel Ryan Dillon, porta-voz da Operação Inherente Resolve, a coalizão contra o ISIS. "Mas isso vai ao coração da nossa estratégia," por, com e através "dos líderes locais no terreno. Isso se resume aos sírios - eles são os que lutam e morrem, eles conseguem tomar decisões sobre as operações ", diz ele. Enquanto um oficial ocidental esteve presente nas negociações, alegam não terem  tomado "parte ativa" nas discussões. O coronel Dillon mantém, no entanto, que apenas quatro combatentes estrangeiros partiram e agora estão sob custódia do SDF.

Ao longo da rota, muitas pessoas falaram a BBC que ouviram aeronaves da coalizão, às vezes drones, seguindo o comboio. Do táxi de seu caminhão, um dos motoristas observou como um avião de guerra da coalizão voava a frente lançando canhões de iluminação, que iluminavam o comboio e a estrada. A coalizão agora confirma que, embora não tivesse pessoal no chão, monitorou o comboio do ar.

Um chefe da inteligência do ISIS estava no comboio para fora da cidade em 12 de outubro. Agora, na prisão na fronteira turco-síria, ele revelou detalhes do que aconteceu com o comboio quando chegou salvo em  território dominado pelo ISIS. Ele diz que o comboio foi para o campo do leste da Síria, não muito longe da fronteira com o Iraque. Segundo ele, milhares escaparam por aí.

"Fiquei com um grupo que tinha decidido abrir caminho para a Turquia", diz ele. "Contratamos um contrabandista para nos guiar pelas áreas controladas pelo SDF. Ele nos abandonou no meio do caminho. Ficamos sozinhos  no meio das áreas dominadas pelo SDF. A partir de então, nos dissolvemos e foi cada um por si".

O SDF continua a sustentar que nenhum acordo foi feito. No que diz respeito à coalizão, não houve transferência de reféns do ISIS para as forças da coalizão ou do SDF. Dezenas de combatentes estrangeiros, de acordo com testemunhas oculares, juntaram-se ao êxodo. O acordo para libertar o ISIS tinha que ver com manter boas relações entre os curdos que lideravam a luta e as comunidades árabes que os cercam, estipula a BBC.

Postado do https://southfront.org/bbc-revaled-secret-deal-between-isis-and-us-forces-in-syrias-raqqa/

Os EUA e as "Forças Sírias Democráticas" (Kurdos) estão produzindo terror contra a população de Raqqa, na Síria



Declaração  do Ministério das Relações Exteriores e Expatriados da República Árabe da Síria
 

       
 Os Estados Unidos da América continuam, com a sua aliança ilegítima, enganando a comunidade internacional sobre suas reais intenções em relação à República Árabe da Síria.
            As alegações dos Estados Unidos da América e sua forjada aliança sobre a libertação da cidade de Raqqa das mão do ISIS não passam de mentiras, que tem por objetivo desviar as atenções da opinião pública mundial sobre os crimes cometidos pelos aliados e seus instrumentos na província de Raqqa.
            Já é do conhecimento da comunidade internacional e de quem alega zelar pela vida dos inocentes e pelos direitos humanos que mais de 90% da cidade de Raqqa foi ao chão e que todos os tipos de serviços e infraestrutura foram destruídos. Dezenas de milhares de habitantes da cidade foram expulsos, tanto da cidade quando dos vilarejos que a circundam, fazendo com que seus moradores sejam refugiados dentro de seu próprio país, em consequência dos bombardeios intencionais bárbaros contra os moradores de Raqqa e vilarejos vizinhos.
            A comemoração dos Estados Unidos da América e seus aliados ao que chamaram de libertação de Raqqa, ocorreu por cima dos cadáveres das vítimas e por cima o sofrimento dos cidadãos sírios.
            Este sofrimento é sentido pelos cidadãos que foram expulsos à força e que vivem à beira das estradas e nos acampamentos, sem as mínimas condições de vida, devido à práticas desumanas das chamadas “Forças Sírias Democráticas”, que se apossaram das modestas ajudas humanitárias destinadas à salvar a vida dos cidadãos de Raqqa, além de reter suas carteiras de identidade e documentos pessoais e submetê-los às mais diversss formas de tortura e prisões bárbaras. Não fosse pelo conluio entre os Estados Unidos da América com as chamadas “Forças Sírias Democráticas” e o ISIS, este último não teria saído de Raqqa para outros lugares para combater o Exército Árabe Sírio, o Exército do Iraque e a população.
            A República Árabe da Síria afirma que a cidade de Raqqa continua ocupada e não pode ser considerada livre até a entrada do Exército Árabe Sírio, que luta com seus aliados contra o ISIS e contra os grupos armados ligados à ele e que alegam defender o nacionalismo, ao tempo em que não demonstram quaisquer sentimentos humanitários ou nacionalistas.
            A pressa dos Estados Unidos e dos grupos armados aliados em lançar um chamado para a reconstrução de Raqqa não passa de uma fraude contra a opinião pública mundial, com o objetivo de esconder a destruição deixada em Raqqa pelos aliados e seus instrumentos.
            A Síria clama a comunidade internacional e à todos os defensores dos direitos dos povos para que sejam mostradas as ações dos Estados Unidos da América e seus instrumentos em Raqqa e reitera a sua exigência para que as resoluções do Conselho de Segurança, que pedem a todos o comprometimento com a unidade territorial e populacional da República Árabe da Síria, sejam respeitadas. Assim como exige a dissolução desta aliança suspeita e ilegítima, porque quem alega combater o ISIS deve ter legitimidade e deve atuar com base na aprovação da Síria e no âmbito da Carta das Nações Unidas e das resoluções do Conselho de Segurança relativas ao combate ao terrorismo.

Chefe de Gabinete do Vice-Ministro de Relações Exteriores e Expatriados
Damasco, em 29/10/2017