Grupos terroristas bombardeiam indiscriminadamente bairros residenciais sírios da cidade de Alepp e Deir El Zour

El Ejército sirio se prepara para lanzar una gran ofensiva en la provincia de Alepo, donde los militantes del Frente al Nusra y grupos afines han multiplicado en los últimos días sus violaciones del cese el fuego, abatiendo un avión militar sirio y bombardeando los barrios en poder de las fuerzas gubernamentales de la ciudad de Alepo.

Em carta dirigida ao Secretário Geral das Nações Unidas e ao Presidente do Conselho de Segurança, a República Árabe da Síria, através de seu Ministério  do Exterior e Migração emitiu  as seguintes denuncias de bombardeios indiscriminados contra a população síria pelas organizações terroristas.

                Conforme orientações do Governo da República Árabe da Síria, gostaria de coloca-los à par das agressões terroristas perpetradas pelos grupos terroristas armados, com o lançamento de mísseis, de forma aleatória, cega, contra os bairros residenciais nas cidades de Aleppo e Deir El Zour. 

            A Frente terrorista “Al Nusra” e os outros grupos terroristas armados, dentre os quais os autodenominados “Exército Fath”, “Livres da Síria” e “Frente do Norte”, comandados por postos de operações na Turquia, que alguns ainda chamam, convenientemente, de “grupos armados moderados”, tocaiados nos arredores da cidade de Aleppo, alvejaram nesta terça feira, 05/04/2016, de forma aleatória, o bairro de Sheikh Maksoud, na cidade de Aleppo e outros bairros vizinhos com dezenas de mísseis, nas primeiras horas de pico, levando à morte 15 cidadãos e atingindo mais de 100 cidadãos com ferimentos, nos mais variados graus de gravidade, dentre os quais estão mulheres, crianças e idosos. Este bombardeio terrorista aleatório causou, ainda, o desmoronamento de três prédios residenciais no bairro de Sheikh Maksoud e os esforços estão sendo mantidos para retirar os cidadãos sitiados dos escombros. Estes mísseis aleatórios também provocaram relevantes danos materiais nas casas, lojas e na infraestrutura. 

            Os terroristas da Frente Al Nusra e dos outros grupos terroristas armados alvejaram, na segunda feira, 04/04/2016, as cidades de Fouaa e Kafraya, nos arredores de Aleppo, além do bairro de Sheikh Maksoud, na cidade de Aleppo, causando a morte de 8 pessoas e atingindo outros 20 civis com ferimentos, com variados graus de gravidade, além de causar danos materiais de relevância maior ou menor nos patrimônios e na infraestrutura. Quanto à Deir El Zour, os terroristas do “ISIS” e seus apoiadores bombardearam alvos civis nos bairros de Joura e Ksour, causando a morte de 5 civis, o ferimento de dezenas de civis inocentes e danos às propriedades públicas e privadas. Os terroristas do ISIS também alvejaram o aeroporto de Deir El Zour com gás-mostarda, resultando em casos de asfixia dos defensores do aeroporto. 

            Estes bombardeios aleatórios que tiveram como alvo os bairros residenciais da Síria, nos últimos dois dias, são uma continuidade das agressões terroristas que tiveram como alvo várias cidades sírias e são um complemento da série de assassinatos e destruições perpetradas pelos “grupos terroristas sem países”, que é uma das denominações idealizadas pelos países e partes para encobrir a sua cooperação, o seu financiamento e o seu apoio aos grupos terroristas e uma tentativa descarada de se desviar das resoluções do Conselho de Segurança relativas aos combate ao terrorismo. 

            Estes grupos terroristas, das mais variadas fidelidades e que hoje são conhecidas por todos, visaram o fracasso dos procedimentos auspiciados pelas Nações Unidas para cessar as ações de combate na Síria. Vale assinalar que estes grupos terroristas cometeram centenas de violações durante o referido período. 

            O Governo da República Árabe da Síria reafirma o seu respeito às resoluções do Conselho de Segurança relativas ao cessar das ações de combate e a necessidade de adoção, por parte do Conselho de Segurança, de procedimentos de dissuasão contra os regimes e governos de países que apoiam e financiam o terrorismo, em cumprimento das resoluções do Conselho de Segurança relativas ao tema, especialmente as resoluções 2170 (2014), 2178 (2014), 2199 (2015) e 2253 (2015).

Fonte: Embaixada da República Árabe da Síria

Tradução: Jihan Arar