Uma jornalista da CNN demitida por sua cobertura sobre os massacres no Bahrein

O jornal britânico The Guardian revelou que uma correspondente da rede estadunidense CNN, Amber Lyon, foi demitida de seu emprego depois de realizar um documentário de uma hora e meia sobre a situação no Bahrein. Ela se recusou a aceitar as pressões da rede e do governo do Bahrein para mudar algumas passagens e incluir outras,  conseqüentemente, Lyon foi demitida. Em sua conta no Twitter, a jornalista denunciou as pressões da rede para alterar o conteúdo do documentário. Ela disse, entre outras coisas, que a maioria dos ativistas entrevistados foram detidos pelas autoridades, incluindo Nabil Rajab e um médico. Na verdade, Lyons e sua equipe de dois jornalistas e o câmera foram presos em março de 2011. "Nos confiscaram a câmera pela força e fomos interrogados", disse. "Um dia depois de nossa detenção, a imprensa do Bahrein publicou um artigo me acusando de mentir em meu documentário. Foi então que percebi como o governo do Bahrein está disposto a mentir. Compreendi a necessidade de denunciar o regime e sua repressão contra o povo e os ativistas presos ", disse. Acrescentou ainda que em seu retorno para os EUA se surpreendeu com a recusa da CNN em transmitir o documentário, cuja realização custou US $ 100.000 , que  inclui testemunhos de familiares de ativistas torturados e imagens clara sobre os disparos das forças de segurança contra os revolucionários . De acordo com o artigo do Guardian, a jornalista disse à CNN sobre as circunstâncias de sua prisão pelo governo de Bahrein e denunciou seus crimes. Ela soube, entre outras coisas, que o regime do país do Golfo havia se queixado à direção da  CNN sobre sua cobertura  midiática. A CNN também lhe pediu para adicionar informações falsas em seu documentário como a que o  ministro das Relações Exteriores do Bahrein havia pedido: não houve disparos contra manifestantes e que o ativista Nabil Rajab havia fabricado fotos falsas de supostos ferimentos  causados aos manifestantes. Em sua conta no Twitter, Amber Lyon conclui: "As ameaças de rede não me assustam. Eles estão tentando me calar. Eu escolhi a profissão de jornalismo para dizer a verdade e não para ocultá-la. " Tradução do somostodospalestinos.blogspot.com http://www.almanar.com.lb/spanish/adetails.php?eid=20411&frid=24&seccatid=25&cid=24&fromval=1